Evaluación de Daños y Necesidades de Recuperación.

Recuperación Temprana
H/APG/2012/39
1
Evaluación de Daños y Necesidades de Recuperación.
El presente documento forma parte de un paquete de herramientas para incorporar el enfoque
de género en la Recuperación Temprana. Con este paquete se pretende colaborar con la
planificación del desarrollo, sobre la base del aprendizaje de nuestros errores y de las acciones
pasadas, para no reconstruir ni las vulnerabilidades ni las relaciones de género desiguales e
inequitativas
Cuando hablamos de herramientas como las evaluaciones de daños (EDAN) y análisis de
necesidades (PDNA) o las evaluaciones de impacto de desastre, es frecuente que se le
considere como separadas de la gestión del riesgo de desastres y se vinculen más con la
atención a la emergencia y la recuperación, puesto que se aplican a posteriori de un desastre.
No obstante, son herramientas que brindan información crucial para el análisis de los riesgos
dado que evidencian en concreto cuales fueron las vulnerabilidades más importantes que
aumentaron el impacto, cuales capacidades sirvieron para contrarrestar sus efectos o como
las mismas fueron insuficientes, quienes fueron más afectados si mujeres u hombres, etc.
Por ello en esta herramienta encontrarás, qué son las evaluaciones de daños y las
necesidades de recuperación y su vinculación con la planificación. Además encontrarás tres
matrices, una primera para realizar un EDAN, y dos relativas al análisis de necesidades de
recuperación, una primera donde se recogen los datos relativos a necesidades y una segunda
para realizar la comprobación de que el proceso de evaluación de necesidades cuenta con el
enfoque de género.
Te recomendamos que revises las herramientas:
 “Los procesos de recuperación temprana y la igualdad de género.”
 “Planeación de la Recuperación: el Marco de Recuperación